LIVERPOOL: I WILL NEVER WALK ALONE

Amigos leitores boa tarde.

Eu estou para escrever um post sobre esta música faz algum tempo. Tinha idéia de deixar o blog ser mais freqüentado, para que mais pessoas pudessem conhecer essa torcida fanática que é a torcida do Liverpool, time inglês de muita tradição no futebol europeu.

Dasastre de Hilsborough - 96 mortes

Não sei se foi por causa das tragédias que envolveram os torcedores do Liverpool, uma na Bélgica, conhecida como tragédia de Heysel quando 39 pessoas morreram após um ataque de hooligans ingleses no estádio e a outra e mais famosa conhecia como o Desastre de Hillsborough, na Inglaterra, onde 96 pessoas morreram devido à superlotação do estádio, mas de fato a paixão dos seus torcedores é algo impressionante.

Tive o prazer de conhecer um torcedor do Liverpool em 2007, no albergue de Berlim quando fazia meu “mochilão” pela Europa. Foi ele que me contou um pouco sobre essa música e um pouco sobre a história do time.

A música a qual me refiro é I’ll Never Walk Alone (Eu nunca andarei/estarei sozinho), uma canção composta em 1945, que segue na íntegra abaixo:

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky

And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on

With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
You'll never walk alone

Traduzindo não ao pé da letra, mas o sentido da música seria como dizer:

“... Não importa as condições que iremos enfrentar, se mais fácil ou difícil, temos que levantar a cabeça seguir em frente que após a tempestade abrirá um céu dourado, e o ajudará a conseguir seus objetivos e sonhos. Com a esperança no coração, nunca ande sozinho...”

Agora imaginem isso sendo cantado em um estádio de futebol lotado, antes de uma partida decisiva, como os jogadores desse time não se sentem.

Abaixo seguem dois vídeos.

O primeiro é a música cantada, com a letra, para que possam entender o ritmo:

 O segundo é a própria torcida do Liverpool cantando antes de uma partida:

 Achei emocionante, e gostaria de dividir com vocês.  Abraços a todos!